Сообщений в теме: 5

[Gadget]

Режиссер: Джим Джиллесли /Jim Gillespie/
В ролях: Агнес Брукнер /Agnes Bruckner/, Джонатан Джексон /Jonathan Jackson/, Лаура Рэмси /Laura Ramsey/, Рик Крамер /Rick Cramer/, Дебора Дюк /Deborah Duke/

Когда Рей помогал пожилой негритянке в дорожном происшествии на мосту, его покусали змеи, которые были у нее в чемодане. Потеряв сознание, он упал с моста и утонул. Спасённая бабуля ужаснулась, сказав, что в вуду при помощи этих змей, она высасывала злую сторону у плохих людей. Но покусав мужчину, они тем самым переместили в него всю ту плохую энергию, что накопилась в них за многие годы. И теперь оживший Рей, одержимый всеми возможными демонами, будет приносить им кровавые человеческие жертвы...

Выпущено: Dimension Films
Продолжительность: 1:26
Язык: Русский профессиональный перевод

Релиз

Формат: XviD
Качество: DVDRip
Видео: 656x272; 23.976 fps; 953 Кбит/с; XviD
Звук: 48kHz; стерео; mp3, 128 kbit/s

скачать

[Mixasik]

Странно, почему фильм называется Болото? Когда перевод слова "Venom" (и даже в фильме его переводят правильно) по-руcски "яд"!

[mss73]

Рабочее название при съемках - "Backwater"

[shaihkritzer]

ага, это далеко не первый перл отечественных локализаторов. моё любимое - pavement=траур...

[Mixasik]

Ну, траур и тротуар - слова, мало чам отличающиеся!  

[shaihkritzer]

я так и понял...