Перейти к содержимому



1066 / 1066 (2009) DVDRip


  • Вы не можете ответить в тему
  • Вы не можете создать новую тему
Сообщений в теме: 13

#1 OFFLINE   Evgenii

 

    Резидент

  • Резервист
  • сообщений: 726
    Последний визит:
    05 Фев 2017 12:36
  • Пол:Мужчина
  • Откуда:Москва
 

Отправлено 05 Октябрь 2012 - 15:04

Изображение

Название: 1066
Оригинальное название: 1066
Год выпуска: 2009
Жанр: Исторический, боевик
Режиссер: Джастин Харди
В ролях: Иэн Холм, Майк Бэйли, Френсис Маджи, Тим Плестер, Олафур Дарри Олафссон, Кейт Эмблер, Джемма Лоуренс, Сэм Харди

Описание:
Фильм проливает свет на одно из самых темных событий в британской истории - Нормандское завоевание. Много лет люди знали лишь позицию британского короля, эта история покажет вам мнение участников сражения - воинов, сельских жителей. Эта история о людях трех различных народов - нормадцах, англичан и викингах.

Изображение Изображение

Страна: Великобритания
Продолжительность серии: 01:14:28 + 01:15:24
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый)
Релиз от: Изображение

Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео: 624x352 (1.77:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1165 kbps
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Размер: 1.36 GB

Скачать 1066 (серия 1)
Скачать 1066 (серия 2)

ed2k://|file|1066.2009.P.DVDRip.1.ELEKTRI4KA.VANO.[uniongang.tv].avi|727977984|B68F3A5C415E8059483D7756A3A7519A|h=DGJLLF2YPTSBJ7TFYVYDO6VNJIOLWMYR|/

ed2k://|file|1066.2009.P.DVDRip.2.ELEKTRI4KA.VANO.[uniongang.tv].avi|727566336|04D7EACC8AE56F18A8AA120B5A751DEC|h=3MREYJ6IFZUGIUD7LXBLMDNUP7WA6NPC|/

Изображение Изображение Изображение

РАЗДАЮ ПОСЛЕ 18 ЧАСОВ.

Сообщение отредактировал Evgenii: 08 Ноябрь 2012 - 14:34


#2 OFFLINE   mailstream

 

    вакуумсферошушпанцер

  • Модераторы
  • сообщений: 1 107
    Последний визит:
    Вчера, 16:56
  • Пол:Мужчина
 

Отправлено 05 Октябрь 2012 - 15:35

на хистори ченел он шел тремя сериями, с профессиональным одноголосым переводом.
в 2010 году его рипнули с двд и сделали двухсерийным, с любительским двухголосым.
поскольку кино историческая - конкретный вопрос: как перевод? нормальный, или чушь проскакивает?

#3 OFFLINE   Гость

 

    Просто гость...

  • Пришельцы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • сообщений: 5 666
    Последний визит:
    03 Янв 2014 08:55
  • Пол:Не определился
  • Откуда:СССР
 

Отправлено 05 Октябрь 2012 - 15:41

вот ведь как перевернулось - уже привычно стало называть норманнов - нормандцами и даже нормадцами. описания пишутЪ, видимо, школьники младших классов... :thumbdown:

#4 OFFLINE   shaihkritzer

 

    Долгожитель

  • Постоянные посетители
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • сообщений: 1 165
    Последний визит:
    18 Сен 2018 03:48
  • Пол:Мужчина
  • Откуда:Lemberg
 

Отправлено 06 Октябрь 2012 - 03:12

так это фильм или сериал?

#5 OFFLINE   Гость

 

    Просто гость...

  • Пришельцы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • сообщений: 5 666
    Последний визит:
    03 Янв 2014 08:55
  • Пол:Не определился
  • Откуда:СССР
 

Отправлено 06 Октябрь 2012 - 05:58

Цитата

...эта история покажет вам мнение участников сражения...
похоже докуметалистика :ag:

#6 OFFLINE   giglovs

 

    Раз! - и ожило все вокруг...

  • Постоянные посетители
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • сообщений: 805
    Последний визит:
    16 Окт 2017 13:57
  • Пол:Мужчина
  • Откуда:Cannes
 

Отправлено 10 Октябрь 2012 - 23:20

Фильм из жанра "нихуа! вот как все было!" ? хотя британцы вроде умеют снимать...
и еще об истории. первый раз вижу чтобы разделяли норманов и викингов, по сути разные названия одного народа. http://www.krugosvet...ya/VIKINGI.html
хотя тут нормандцы...)))

#7 OFFLINE   Ramerup

 

    Cторожевая сова форума

  • [Супер Модератор]
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • сообщений: 12 730
    Последний визит:
    Сегодня, 14:17
  • Пол:Мужчина
  • Откуда:Санкт-Петербург
 

Отправлено 11 Октябрь 2012 - 01:34

Просмотр сообщенияrukav сказал:

вот ведь как перевернулось - уже привычно стало называть норманнов - нормандцами
фильм не смотрел, может позже гляну, поэтому чисто предположительное видение откуда там это..
норманны, которым за сто пятьдесят лет до сабжа отдали земли ставшие герцогством Нормандия, сами стали нормандцами.. но и норманнами они не перестали быть в значительной степени.. остальные бароны северной Франции - например Бретани, Булонского графства, Фландрии и даже Аквитании, тоже участвовавшие в прибыльном предприятии, были таки примерно французами - во всяком случае не норманнами и не нормандцами.. окромя того, в армии Вильгельма были наёмники с разных концов Европы, возможно там были и выходцы из Скандинавии.. вообще говоря, состав той армии был достаточно пёстрым..
учитывая всё это, полагаю, что всякие несуразицы возможны даже при профессиональном переводе.. как вообще переводят фильмы и книги (и не только сейчас в России) известно..

П.С. а сщяз слазил в Вики :ag:  прошу:

Цитата

Норма́нны (норма́ндцы, нурма́ны, викинги, букв. «северные люди»)
http://ru.wikipedia.org/wiki/Норманны
в общем, пёс их знает.. :biggrin:

Просмотр сообщенияgiglovs сказал:

первый раз вижу чтобы разделяли норманов и викингов, по сути разные названия одного народа
таки это не народ, однако.. там же пишется:  "морские разбойники, выходцы из Скандинавии... Слово «викинг» восходит к древненорвежскому «викингр». Относительно его происхождения существует ряд гипотез, наиболее убедительная из которых возводит его к «вик» – фиорд, бухта. Слово «викинг» (букв. «человек из фиорда») применялось для обозначения разбойников, которые действовали в прибрежных водах, прячась в укромных бухтах и заливах"
т.е. происхождение слова норвежское, но с таким же успехом применим и к данам - датчанам, равно как и шведам.. а может и ещё к кому-нить..

в общем и этих, пёс зна.. дело тёмное.. :smile:

Сообщение отредактировал Ramerup: 11 Октябрь 2012 - 02:17
П.С.


#8 OFFLINE   Гость

 

    Просто гость...

  • Пришельцы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • сообщений: 5 666
    Последний визит:
    03 Янв 2014 08:55
  • Пол:Не определился
  • Откуда:СССР
 

Отправлено 11 Октябрь 2012 - 02:48

Ды, Коля, как это они стали нормандцами? По месту нового проживания? Блин больше викупедику читайте, особенно на эти темы. Там пишут такие ж умники как и описания.
Ну жесть просто.
И это не только к этому фильму. Это тенденция дибилизирования просто. Как Робинт Гуда масоном сделали, скоро ещё в педерасты запишут.

#9 OFFLINE   Ramerup

 

    Cторожевая сова форума

  • [Супер Модератор]
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • сообщений: 12 730
    Последний визит:
    Сегодня, 14:17
  • Пол:Мужчина
  • Откуда:Санкт-Петербург
 

Отправлено 11 Октябрь 2012 - 03:54

а чё не так?
я вроде смайликов наставил..

#10 OFFLINE   Гость

 

    Просто гость...

  • Пришельцы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • сообщений: 5 666
    Последний визит:
    03 Янв 2014 08:55
  • Пол:Не определился
  • Откуда:СССР
 

Отправлено 11 Октябрь 2012 - 04:07

Всё так :ad:
Просто если ты или я читаем подобное, то понимаем - дибилизм. А те, кто не знает? Им и в школах преподают всё к верху тем самым местом...   Потом они взрослеют и начинают апысания сочинять на основе полученного "образования"
зы: :offtopic:

Сообщение отредактировал rukav: 11 Октябрь 2012 - 04:08


#11 OFFLINE   Evgenii

 

    Резидент

  • Резервист
  • сообщений: 726
    Последний визит:
    05 Фев 2017 12:36
  • Пол:Мужчина
  • Откуда:Москва
 

Отправлено 11 Октябрь 2012 - 11:12

тут главное, чтоб интересно было смотреть, остальное не важно.

#12 OFFLINE   shaihkritzer

 

    Долгожитель

  • Постоянные посетители
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • сообщений: 1 165
    Последний визит:
    18 Сен 2018 03:48
  • Пол:Мужчина
  • Откуда:Lemberg
 

Отправлено 11 Октябрь 2012 - 12:16

+1, фильм то художественный. значит снят по принципу "что недослышал - то придумал".

#13 OFFLINE   -DenisS-

 

    Знаток

  • Модераторы
  • сообщений: 3 838
    Последний визит:
    21 Июн 2018 13:03
  • Пол:Мужчина
  • Откуда:Estonia
 

Отправлено 13 Октябрь 2012 - 16:27

есть рип в проф. переводе:

ачество: DVDRip
Видео: XviD, ~ 1772 Кбит/с, 640x352
Аудио: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с
Размер: 2.05 ГБ
Продолжительность: 3 x ~ 00:50:00
Перевод: Профессиональный (oдноголосый)

Жанр: Документальный, постановочный!

#14 OFFLINE   giglovs

 

    Раз! - и ожило все вокруг...

  • Постоянные посетители
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • сообщений: 805
    Последний визит:
    16 Окт 2017 13:57
  • Пол:Мужчина
  • Откуда:Cannes
 

Отправлено 14 Октябрь 2012 - 00:59

да и не художественный он вовсе... не катит он на подобные фильмы от ВВС , както непрофессионально, муторно, скучно, местами непонятно. при битве на мосту я так и не понял какой король кого предал, когда прибежали еще 10 чуваков с мечами и это решило исход битвы))))
зато я разобрался теперь в чем разница между викингами и норманами...норманы это викинги говорящие по-французски)))))))))





Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных