Сообщений в теме: 5

[Strannic]

Информация о фильме
Название: Зловещие Мертвецы
Оригинальное название: Evil Dead, The
Год выхода: 1982
Жанр: ужасы, триллер, фэнтези
Режиссер: Сэм Рэйми /Sam Raimi/
В ролях: Брюс Кэмбелл /Bruce Campbell/, Элен Сэндвайсс /Ellen Sandweiss/, Ричард Де Манинкор /Richard DeManincor/, Бэтси Бейкер /Betsy Baker/, Тэреса Тили /Theresa Tilly/, Филлип Джиллис /Philip A. Gillis

О фильме: Два парня и три девчонки приезжают в лесной домик с целью бодро провести выходные. В подвале домика они находят магнитофон и мерзкую книжку из человеческой кожи - Некрономикон, Книгу Мёртвых. Прослушивание записанного на плёнке перевода книги пробуждает демонов. Демоны убивают подростков, подростки превращаются в зомби, и только одному из них суждено дожить до утра.

Релиз: 25 KADR.net

Выпущено: США / Elite Entertainment
Продолжительность: 1:25
Язык1: Русский закадровый перевод (Гоблин)
Язык2: Оригинальная звуковая дорожка

Файл
Формат: AVI
Качество: DVDRip
Видео: DivX, 704x368, 23.976 fps, ~1781 Kbit/s
Звук1: MPEG Layer 3, 48000 Hz, stereo, ~131 kbit/s
Звук2: MPEG Layer 3, 48000 Hz, stereo, ~130 kbit/s

CD1, CD2

[drBatty]

Guga58 (3rd January 2009 - 12:28) писал:

Демоны убивают подростков, подростки превращаются в зомби, и только одному из них суждено дожить до утра.

классика жанра
можно посмотреть только этот фильм, остальные такие уже повторение.

[Strannic]

Согласен. В принципе в этом жанре не такие уж большие возможности для разнообразия (если не опускатся до идиотизма). Я считаю, что всё же режисёр Джон Карпентер является корифеем в этом жанре ИМХО. И то только ранние фильмы, потом начал повторятся.

[toootooo]

"перевод гобоина" - это в стиле прикола или, нормальный перевод?

[Mixasik]

toootooo (Jan 3 2009, 17:59) писал:

"перевод гобоина" - это в стиле прикола или, нормальный перевод?

Судя по сюжету и жанру - это не прикол.
Блин, Гоблин любит файлы бить на два, не в звезду, не в Красную армию...

[shaihkritzer]

в переводе сюжет не изменён и никаких приколов нет?