Сообщений в теме: 3

[NeByvalyi]

Название: Опочтарение. Часть 1
Оригинальное название:Going postal. Part 1
Год выпуска: 2010
Жанр: Комедия, Фэнтези

Режиссер: Jon Jones
В ролях: Steve Pemberton, Madhav Sharma, Ian Bonar, Andrew Sachs, Timothy West, Charles Dance, Claire Foy, David Suchet, Tamsin Greig, Richard Coyle

Описание:
Высококлассный мошенник Мокрист фон Губвиг оказывается в сложной ситуации. Тиран Анк-Морпорка, Лорд Ветинари предлагает ему на выбор: либо неизбежную и окончательную смерть, либо руководство заброшенным городским Почтамтом.  Без сомнения, на новом поприще Губвигу могут помочь богатый жизненный опыт и набор необходимых навыков.
Фильм снят по одноимённой книге Cэра Терри Пратчетта.

IMDb 7.9/10 (363 votes)

Страна: Великобритания
Продолжительность: 01:33:38
Перевод: Многоголосый закадровый перевод

Перевод: DeadMan.
Озвучка: Студия "Кравец"

Релиз от:

Качество: TVRip (?)
Формат: AVI
Видео: 624x352 (1.77:1), 25 fps, XviD build 50, 1114 kbps avg, 0.20 bit/pixel.
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 192.00 kbps avg
Размер: 883.96 MB

Ссылка: Скачать

[shaihkritzer]

кстати, to go postal ещё переводится как "сойти с ума, прийти в состояние слепой ярости". казалось бы, причём тут почта? всё потому, что с 86 года в США периодически происходят случаи массовых убийств в отделениях почты. однажды, разъярённый работник почты вынес 35 сотрудников в приступе ярости. так и началось это выражение. собственно, таким образом получила своё название скандальная игра Postal.

[NeByvalyi]

shaihkritzer (Jun 10 2010, 00:50) писал:

кстати, to go postal ещё переводится как "сойти с ума, прийти в состояние слепой ярости"...

ну дык Сэр Терри Пратчетт неоднократно "замечен в изяществе обращения со словами" ;)

[NeByvalyi]

Часть 2 тут