Перейти к содержимому



Контрмир (По ту сторону) / Counterpart (2018)


  • Вы не можете ответить в тему
  • Вы не можете создать новую тему
Сообщений в теме: 26

#21 OFFLINE   mikbar

 

    Мастер

  • [Супер Модератор]
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • сообщений: 3 335
    Последний визит:
    Сегодня, 11:15
  • Пол:Мужчина
  • Откуда:Санкт-Петербург, Россия
 

Отправлено 07 Февраль 2018 - 10:37

Просмотр сообщенияАлександр1917 сказал:

А почему тогда в 1-й серии Говард удивился, когда узнал, что у Говарда "из нашего мира" была свадьба с Эмили?

Ты какой перевод смотрел? Байбаков? У нью из разговора в доме становится понятно, что женитьба - это одна из развилок двух Говардов. "Наш" сыграл нормальную свадьбу, "не наш" говорит, что они поженились тайно ото всех.
Почему я и стал смотреть перевод от Нью. Там диалоги (а в этом сериале диалоги несут важную нагрузку, довольно сложны и информативны)  более связаны и не испорчены.

#22 ONLINE   Mitrich

 

    Долгожитель

  • Модераторы
  • сообщений: 1 574
    Последний визит:
    Сегодня, 12:23
  • Пол:Мужчина
 

Отправлено 12 Февраль 2018 - 03:55

Counterpart.s01e04.WEBRip.XviD.Rus.Eng.BaibaKo.tv.avi

#23 OFFLINE   Александр1917

 

    Бывалый

  • Юзвери
  • PipPipPip
  • сообщений: 26
    Последний визит:
    Вчера, 09:54
 

Отправлено 13 Февраль 2018 - 06:54

Поставьте пожалуйста кто-нибудь 4-ю часть на раздачу! У меня второй день включен мул - и ноль источников!

#24 OFFLINE   NeByvalyi

 

    Чистильщик

  • [Хранители]
  • сообщений: 6 907
    Последний визит:
    Вчера, 17:00
  • Пол:Мужчина
  • Откуда:Нью-Васюки
 

Отправлено 13 Февраль 2018 - 08:13

я раздаю только НьюСтудио, первые 3 эпизода... 4 ждем-с

#25 OFFLINE   mikbar

 

    Мастер

  • [Супер Модератор]
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • сообщений: 3 335
    Последний визит:
    Сегодня, 11:15
  • Пол:Мужчина
  • Откуда:Санкт-Петербург, Россия
 

Отправлено 13 Февраль 2018 - 12:37

Я свободно с Митрича скачал...

#26 ONLINE   Mitrich

 

    Долгожитель

  • Модераторы
  • сообщений: 1 574
    Последний визит:
    Сегодня, 12:23
  • Пол:Мужчина
 

Отправлено Вчера, 14:58

Counterpart.s01e05.WEBRip.XviD.Rus.Eng.BaibaKo.tv.avi

#27 OFFLINE   mikbar

 

    Мастер

  • [Супер Модератор]
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • сообщений: 3 335
    Последний визит:
    Сегодня, 11:15
  • Пол:Мужчина
  • Откуда:Санкт-Петербург, Россия
 

Отправлено Сегодня, 11:11

а ньюстудио не торопятся, паразиты...





Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных